Translate Italian Arabic كَاذِب وَمُفْتَرَى

Italian

Arabic

In verità coloro che invocate all' infuori di Allah , sono [ Suoi ] servi come voi . Invocateli dunque e che vi rispondano , se siete sinceri !

إن الذين تعبدون من غير الله -أيها المشركون- هم مملوكون لربهم كما أنكم مملوكون لربكم ، فإن كنتم كما تزعمون صادقين في أنها تستحق من العبادة شيئًا فادعوهم فليستجيبوا لكم ، فإن استجابوا لكم وحصَّلوا مطلوبكم ، وإلا تبين أنكم كاذبون مفترون على الله أعظم الفرية .
Agli Âd [ mandammo ] il loro fratello Hûd . Disse : “ O popol mio , adorate Allah , non c'è dio all' infuori di Lui .

« و » أرسلنا « إلى عاد أخاهم » من القبيلة « هودا قال يا قوم اعبدوا الله » وَحِّدوهُ « ما لكم من » زائدة « إله غيره إن » ما « أنتم » في عبادتكم الأوثان « إلا مفترون » كاذبون على الله .